From affidavits to powers of attorney, get detailed guidance on the most common legal documents that require notarization — and how to execute them properly.